Robotic system for laser marking of glasses and stemware